Американец Патрик Блэквелл учит русский и слушает Цоя и "Бутырку"
Международные старты дают фигуристам возможность не только соперничать, но и знакомиться с коллегами из разных стран. На юниорском Гран-при в китайском Сиане американец Патрик Блэквелл встретил российского фигуриста Льва Лазарева. Их объединил интерес к языкам и русской культуре: Блэквелл признался, что хочет лучше говорить по-русски, а среди его музыкальных предпочтений есть Виктор Цой, "Бутырка" и Мурат Тхалегов.
Позже на этапе Гран-при в Батуми Патрик рассказал о выступлении, знакомстве с Лазаревым и фигуристе, чьим катанием особенно восхищается.
"Произвольная программа показала, над чем работать"
На соревнованиях в Батуми Блэквелл занял пятое место. Спортсмен оценил свой прокат как в целом удачный, хотя не все элементы удалось выполнить так, как он планировал.
- Я рад, что справился с большей частью задуманного, но два прыжка не получились. В произвольной программе мне не хватило выносливости. Это нужно учесть и лучше подготовиться к следующим стартам. Я сделал выводы. Короткую программу откатал хорошо, произвольная тоже получилась достойной. Соревнования были особенными. Результат оказался не совсем таким, на какой я рассчитывал, но в целом я доволен, - рассказал фигурист.
По словам Патрика, подобные выступления помогают понять, какие детали подготовки стоит улучшить. Особенно важно распределять силы на длинной произвольной программе: даже если спортсмен уверен в отдельных элементах, усталость может повлиять на качество проката к его завершению.
Как началось знакомство со Львом Лазаревым
На юниорском этапе в Сиане Блэквелл рассказал Лазареву, что знает несколько русских слов и хотел бы освоить язык лучше. Общение оказалось простым и непринужденным: Лев говорит по-английски, поэтому фигуристы могли свободно разговаривать.
- Мы познакомились в Китае. Я сказал Льву, что немного знаю русский и хотел бы выучить его лучше, чтобы больше понимать. Мне нравится, как звучит этот язык. Мы задавали друг другу вопросы и немного пообщались. Поскольку Лев знает английский, нам было легко найти общий язык. Здорово было узнать его поближе, - поделился американец.
Пока словарный запас Патрика небольшой. Одну из фраз, которую он произнес при знакомстве, можно перевести так: "Привет! Я знаю немного русских слов". Но интерес фигуриста не ограничивается запоминанием отдельных выражений. Он говорит, что хочет лучше понимать речь и воспринимает изучение языка как способ ближе познакомиться с культурой.
Цой, "Бутырка" и музыка на разных языках
О русских исполнителях Блэквелл узнал благодаря друзьям Никите и Кириллу Шейко, которые живут в Израиле и говорят по-русски. Музыка помогла ему заинтересоваться звучанием языка и начать прислушиваться к словам.
- Я слушаю разную музыку: русскую, американскую, иногда немецкую. У меня наполовину немецкое происхождение. Русские песни появились в моем плейлисте благодаря друзьям. Для меня это ещё и способ изучать язык, больше слышать его и пытаться понимать. Сам язык мне просто нравится, - объяснил фигурист.
Когда речь зашла о любимых исполнителях, Патрик назвал Виктора Цоя, группу "Бутырка" и Мурата Тхалегова. Он опасался ошибиться в произношении, однако справился с именами без заметных затруднений. Такое сочетание артистов показывает, что его знакомство с русской музыкой не ограничилось одним жанром: в плейлисте соседствуют рок и популярные песни.
Интерес к музыке может стать для изучающего язык практичным способом привыкнуть к звучанию речи. Песни помогают улавливать интонации, повторяющиеся слова и отдельные выражения. При этом Блэквелл подчёркивает: для него важна не только возможность учить русский, но и само звучание языка.
Кумира Патрик выбрал среди действующих фигуристов
Любимым спортсменом в фигурном катании Блэквелл назвал Адама Сяо Хим Фа. Особенно сильное впечатление на него произвело выступление француза на чемпионате мира 2024 года в Монреале. После неудачной короткой программы Адам оказался на 19-м месте, но затем мощно выступил в произвольной и в итоге завоевал медаль.
- Я не забуду тот чемпионат. После короткой программы он был далеко от лидеров, а затем совершил невероятный камбэк. Думаю, в этом мы немного похожи: у нас обоих бывает либо очень хороший прокат, либо совсем неудачный, - пошутил Патрик.
Блэквелл восхищается не только сложными элементами Сяо Хим Фа, но и его умением собраться после неудачи и отыграть позиции. Для американца французский фигурист - пример спортсмена с яркой подачей, высокой энергией и характером, позволяющим бороться до конца.
История знакомства Блэквелла и Лазарева показывает, что соперничество на льду не мешает спортсменам находить общий язык за пределами соревнований. Иногда для этого достаточно нескольких слов на другом языке, общей темы для разговора и любопытства к тому, чем живут коллеги.
Для Патрика русский пока остаётся языком, который он только начинает осваивать. Но его интерес подкреплён не одним лишь желанием выучить фразы для общения: он слушает русскоязычную музыку, старается лучше понимать речь и с интересом знакомится с культурой. А знакомство со Львом Лазаревым стало для него возможностью применить свои знания на практике.